☆ Speisekarten-Wörterbuch Deutsch-Englisch ✓ Wilfried Oppermann - Speisekarten-Wörterbuch Deutsch-Englisch, Speisekarten W rterbuch Deutsch Englisch Dieses W rterbuch enth lt mehr als deutsche Begriffe mit den entsprechenden englischen bersetzungen ausschlie lich aus dem Bereich der Speise und Getr nkekarten Das Ziel war die Erstellung eines
- Title: Speisekarten-Wörterbuch Deutsch-Englisch
- Author: Wilfried Oppermann
- ISBN: 3898119122
- Page: 241
- Format:
☆ Speisekarten-Wörterbuch Deutsch-Englisch ✓ Wilfried Oppermann, Speisekarten-Wörterbuch Deutsch-Englisch, Wilfried Oppermann, Speisekarten W rterbuch Deutsch Englisch Dieses W rterbuch enth lt mehr als deutsche Begriffe mit den entsprechenden englischen bersetzungen ausschlie lich aus dem Bereich der Speise und Getr nkekarten Das Ziel war die Erstellung eines umfassenden handlichen W rterbuchs mit streng alphabetisch geordneten Eintr gen ohne Wortnester Doppeleintragungen und padding in dem die gesuchten Begrif ☆ Speisekarten-Wörterbuch Deutsch-Englisch ✓ Wilfried Oppermann - Speisekarten-Wörterbuch Deutsch-Englisch, Speisekarten W rterbuch Deutsch Englisch Dieses W rterbuch enth lt mehr als deutsche Begriffe mit den entsprechenden englischen bersetzungen ausschlie lich aus dem Bereich der Speise und Getr nkekarten Das Ziel war die Erstellung eines
-
☆ Speisekarten-Wörterbuch Deutsch-Englisch ✓ Wilfried Oppermann
241
Wilfried Oppermann
Zum Gl ck hat sich endlich mal jemand die Zeit genommen und eine sinnvolle Hilfe f r alle erstellt, die regelm ig auf der Suche nach der korrekten bersetzung sind Hier hat der Autor viel Zeit und Geduld implementiert und dadurch ein W rterbuch kreiert was aus meiner Sicht zur Zeit niemand toppen kann Regelm ig suchte ich im Rahmen meiner T tigkeit nach der richtigen bersetzung f r spezielle Gerichte Viele Stunden waren stellenweise notwendig um hier in verschiedenen Foren f ndig zu werden Hier n [...]
Ich habe mir nach dem gedruckten Buch auch die Kindle Version gekauft, da ich vom Englischen ins Deutsche bersetze das W rterbuch bietet leider nur die andere Richtung an und gehofft hatte, hier nach Stichworten suchen zu k nnen Leider sind die Seiten aber als Bild Foto eingebettet, das hei t, dass kein Text erkannt wird Schade, dabei w re es technisch wirklich ein Leichtes
Also ein Kindle E Book mit gescannten Seiten anzubieten da muss man erstmal drauf kommen.Jegliche Wortsuche ist unm glich Da wird die Gattung E Book ad absurdum gef hrt.Da kann ich nur noch den Kopf sch tteln.
Ja, eine gute Hilfe beim bersetzen von Speisekarten ins Englische Es sollte sich aber keiner damit besch ftigen, der nicht gediegene und ausreichende Grundkenntnisse der englischen Sprache hat Beschreibung und Lieferung waren korrekt.
Hilfreich f r Azubis, Einsteiger und Hobbyk che wenn mal englischer Besuch kommt Profi Chefs und international Erfahrene brauchen es nicht wirklich Falls doch gibt es ausf hrlicher Varianten.
Endlich ein Fachw rterbuch, dass von jemandem erstellt wurde, der sein Gesch ft versteht Eine gro e Hilfe beim Erstellen von Zweisprachigen Speisekarten und im Gegensatz zu den bersetzungen die Linguee, Pons und Co liefern, Begriffe die Englischsprachige G ste auch verstehen.
Wer in England oder USA im Restaurant etwas bestimmtes essen m chte, wird sicher hier f ndig Allerdings w re ein W rterbuch in umgekehrter Richtung, also von englisch auf deutsch noch hilfreicher Auf jeden Fall sehr, sehr umfangreich Daumen hoch
Nur zu empfehlen Ich musste eine Speisekarte bersetzen mein Englich ist eigentlich Denglisch jeder hat es verstanden und nach den Speisekartenrechtschreibregeln sogar fast perfekt